O D E ao meu AMIGO Rui Minhoto to my FRIEND NOCTURNE POET

Because frindship is the supreme excuse to whatever we do. these words were written to someone that made me see that reality behind the mirror. At these point, "me" like "him".

Dizem que à noite sou um poeta, que só quando ela cai eu me consigo levantar.

Dizem que a minha vida comeca na meta, apenas porque escrevo os meus versos ao luar...

Mas não dizem que são as estrelas que me mostram o caminho, que a sua musica me faz sonhar..

No escuro nao me sinto sozinho, encontro sempre um astro para me acompanhar, por isso me deito na aurora do dia qdo o sol comeca a raiar....

OH LUA eu bem te dizia que qdo o astro rei fugia, tu nascias para eu te AMAR!

MigueL MooN

(not originally in english)

They say i'm a poet in the late evening, they say that only when evening cames i can rise myself.

They say that my life only starts at the goal, they say only ´cause i write my verses with moonlight.

But they do not say that are the stars who show me my way, and it´s theire music that makes me dream.

In the dark i'm never feeling alone. I always find a star to accompany me, so I lie in the dawn of day, when the sun beggins to shine.

OH MOON i did tell you so that when the king star was running away, you were born so i could LOVE you!